À New York, votre téléphone peut vous aider à trouver votre chemin, vérifier un changement de métro, réserver une table ou comprendre un menu. Mais inutile d’installer une dizaine d’applications « au cas où » : l’essentiel est de choisir celles qui vous serviront vraiment pendant votre séjour.
Voici ma sélection, avec le rôle de chacune et les quelques réglages à faire avant de partir.
Pour vous déplacer : Citymapper, Google Maps et MTA
Citymapper est l’application que je vous conseille pour vos trajets en métro et en bus. Elle propose différents itinéraires, détaille les correspondances et peut suggérer une autre solution si votre trajet est perturbé. À New York, où un changement de service peut vite modifier vos plans, c’est un allié précieux.
Google Maps est particulièrement pratique pour retrouver votre hôtel, un restaurant ou une visite. Enregistrez vos adresses importantes avant le départ : vous les retrouverez plus facilement une fois sur place, y compris quand vous cherchez simplement votre chemin à pied.
Vous pouvez télécharger une zone de New York pour garder accès au plan sans connexion. Attention cependant : Google Maps ne calcule pas les itinéraires à pied ou en transports en commun hors connexion. Le plan téléchargé aide à se repérer, mais ne remplace pas une connexion mobile pour naviguer.
Enfin, gardez MTA, l’application officielle des transports new-yorkais, pour vérifier les horaires d’arrivée, l’état des lignes et les modifications de service. Si Citymapper vous propose un trajet et qu’un doute subsiste sur une perturbation, c’est l’application à consulter. Vous verrez peut-être encore son ancien nom, MYmta, dans des guides plus anciens.
Mon trio pour les déplacements : Citymapper pour choisir un trajet, Google Maps pour retrouver mes adresses et MTA pour vérifier l’état du réseau.
Faut-il télécharger une application pour payer le métro ?
Non. OMNY est le système de paiement sans contact du métro et du bus, pas une application à installer pour franchir les tourniquets. Vous pouvez présenter une carte bancaire sans contact, un téléphone compatible ou une carte OMNY au lecteur. Si vous souhaitez bénéficier du plafonnement des trajets, utilisez toujours le même moyen de paiement.
Et MTA TrainTime ? Cette application distincte sert aux trains Long Island Rail Road (LIRR) et Metro-North : elle permet notamment de consulter les trajets et d’acheter des billets. Téléchargez-la si l’un de ces trains figure dans votre programme. Pour le métro et le bus new-yorkais, utilisez l’application MTA.
Pour prendre un taxi ou une voiture : Curb et Uber
Si vous envisagez quelques trajets en voiture, notamment avec des bagages, vous pouvez préparer Curb ou Uber.
Curb permet de commander un taxi jaune à New York. Vous pouvez aussi l’utiliser pour payer dans l’application une course effectuée dans un taxi que vous avez hélé dans la rue. Uber offre une autre possibilité pour commander une voiture. Dans les deux cas, vérifiez le prix proposé et le lieu de prise en charge avant de confirmer votre trajet.
Vous n’avez pas besoin des deux applications pour tous les jours du séjour : installez-les si vous pensez réellement les utiliser.
Pour comprendre un menu ou poser une question : DeepL
Un ingrédient inconnu sur une carte, une indication à l’hôtel ou une question que vous n’arrivez pas à formuler ? DeepL peut vous aider à traduire du texte, une photo ou une phrase prononcée à voix haute.
Avant de partir, téléchargez les langues utiles si vous voulez pouvoir traduire du texte sans connexion. Testez aussi la traduction par photo sur votre téléphone : les fonctions disponibles hors ligne peuvent varier selon les langues et l’appareil.
Pour réserver une table : OpenTable et Resy
OpenTable et Resy permettent de chercher et de réserver des restaurants à New York. Avant de télécharger les deux, regardez quelles plateformes utilisent les adresses qui vous intéressent : certains restaurants acceptent les réservations sur l’une, sur l’autre ou directement sur leur site.
Pour une table qui compte particulièrement dans votre voyage, faites cette vérification avant le départ. Vous saurez ainsi où réserver et pourrez surveiller les disponibilités sans perdre du temps une fois sur place.
Pour le budget, les pourboires et la météo : faites simple
Faut-il une application supplémentaire pour chaque petit calcul ? À mon avis, non.
- Monnaies: une recherche avec le taux du moment peut vous donner un ordre d’idée. Pour connaître le coût réel de vos achats, tenez également compte du taux et des éventuels frais appliqués par votre banque.
- InstaTip : la calculatrice de votre téléphone suffit. Avant d’ajouter un montant, vérifiez si des frais de service ou une gratuity figurent déjà sur l’addition.
- Météo : commencez par l’application déjà installée sur votre téléphone. Elle vous permettra de consulter les prévisions sans ajouter un outil que vous n’ouvrirez peut-être jamais.
Quelles applications installer avant le départ ?
Pour la plupart des voyages, je commencerais par Citymapper, Google Maps, MTA et DeepL J’ajouterais ensuite l’application utilisée par les restaurants que j’ai prévu de réserver, puis Curb ou Uber si des trajets en voiture sont envisagés. MTA TrainTime ne devient utile que si votre programme comprend un trajet en LIRR ou Metro-North.
Installez vos applications chez vous, ouvrez-les une première fois en Wi-Fi et enregistrez les adresses importantes. À New York, vous aurez ainsi les bons outils sous la main, sans passer votre séjour le nez sur votre écran. 😊
Envie de préparer votre séjour à New York sans passer des heures à comparer les applications et les bons plans ?
Contactez New York à la Carte pour un voyage sur mesure, pensé pour vous du premier jour au dernier.